La Chine et Taïwan, de l'Empire du Milieu à l'île de Formose

La Chine et Taïwan, de l'Empire du Milieu à l'île de Formose

Introduction

Shanghai, Suzhou, Gubei, Pékin, Xi'an, Chengdu, Xiamen, les Tulou du Fujian, Taipei, Lukang, Tainan, Meinong, Kaohsiung...
On peut difficilement avoir un programme plus complet. En 18 jours, dont 11 nuits en Chine et 4 nuits à Taïwan, ce nouvel itinéraire vous permettra tour à tour de découvrir l'ultra-moderne Shanghai ; de passer une inoubliable nuit au pied de la Grande Muraille de Chine ; de fouler les immenses place Tian An Men et Cité interdite ; de vous émerveiller devant l'Armée en terre cuite à Xi'an ; de vous attendrir devant les emblématiques pandas géants du Sichuan. Exclusivité et originalité de cet itinéraire inédit, il inclut une très belle étape dans la province côtière du Fujian, avant de finir sur l'île de Formose, à Taïwan la "rebelle", à la fois high-tech et traditionnelle. Un magnifique voyage pour comprendre la Chine d'aujourd'hui !

Atouts plus / Points forts

Le Bund des années 30, Pudong et une croisière sur la Skyline de Shanghai
Suzhou, la Venise chinoise et le village d'eau de Luzhi au coeur du delta du Yangtsé
Une nuit au pied de la Grande Muraille de Chine, Tian An Men, la Cité interdite et le palais d'Eté
L'incroyable Armée en terre cuite de Xi'an
Le Sichuan : la culture Shu, le Grand Bouddha de Leshan et le Centre de recherche du Panda géant
Le Fujian : Xiamen, l'île de Gulangyu et les Tulou du peuple Hakka
Le musée national du Palais de Taipei et le mémorial de Chiang Kaï-shek
Une représentation de tambours traditionnels du Ten Drum Art Percussion Group et les centres culturels créatifs de Taïwan
Le monastère bouddhiste Fo Guang Shan et l'île de Cijin
Le Maglev, train à sustentation électromagnétique
Une balade en cyclopousse dans les Hutongs et une initiation au tai-chi
Un spectacle d'acrobaties au Théâtre rouge et un spectacle de danses et chants de la cour des Tang
Les pourboires aux guides locaux et chauffeurs inclus en Chine
Des audiophones individuels pour toutes les visites guidées en Chine
Le transfert région ou ville de départ/aéroport de départ si option transfert souscrite (1).

Itinéraire et programme

Jour 1 : Aéroport de départ...

Transferts région / aéroport non inclus le 1er et le dernier jour du programme. A souscrire à la réservation.
Si non souscrit, début et fin du programme en aéroport.
Départ de votre région pour l'aéroport de départ si option transfert souscrite (1). Vol (direct ou avec escale) pour Shanghai. Dîner nuit à bord.

Jour 2 : ... Shanghai (Chine)

Accueil par votre guide. Transfert de l'aéroport de Shanghai-Pudong par le Maglev, train à sustentation électromagnétique (trajet de 7 min), première ligne à usage commercial du monde (bagages par la route). Puis premiers pas dans la grande métropole chinoise. Déjeuner. Promenade sur les berges du célèbre Bund aux majestueux bâtiments historiques de style néoclassique et Art déco avec une vue magnifique sur les gratte-ciel du quartier financier de Lujiazui. Traversée de la rivière Huangpu en ferry afin de visiter Pudong, le Shanghai futuriste. Dîner de spécialités de Shanghai et de raviolis xiao long bao. Croisière nocturne de 45 min le long de la rivière Huangpu pour admirer les merveilles architecturales de la Skyline de Pudong. Nuit.

Infos + étapes : 30Km par la route(7) (Durées et distances journalières totales à titre indicatif)

Jour 3 : Shanghai, Suzhou

Flânerie dans la vieille ville de Shanghai, dédale de ruelles très animées : arrêt photo devant la Maison de thé puis visite du Jardin du Mandarin Yu. Construit au XVIe siècle selon la tradition des jardins chinois et petit labyrinthe de sentiers, pavillons, bassins et ponts, il symbolise le monde en miniature. Promenade dans la rue commerçante de Nanjing Lu, très animée, l'avenue principale avec ses passerelles circulaires, où sont rassemblés la plupart des boutiques et des grands magasins. Déjeuner. Puis route pour le petit village d'eau de Luzhi d'une beauté indescriptible : visite du temple Baosheng avec neuf arhats d'argile sculptés de la période Tang et un gingko de 50 m de haut, vieux de plus de 1400 ans. Balade en gondole sur les canaux entre ponts et bâtisses traditionnelles. Dîner en ville à Suzhou, la Venise chinoise. Nuit.

Infos + étapes : 110Km par la route(7) (Durées et distances journalières totales à titre indicatif)

Jour 4 : Suzhou, Pékin (1250 km en train), Gubei (110 km)

Visite à Suzhou du jardin du Maître des Filets, pur exemple de jardin-résidence des Song créé au XIIe siècle. Les bâtiments et les jardins y sont étroitement imbriqués les uns dans les autres et sa bibliothèque constituait à l'époque l'un des endroits privilégiés de la vie culturelle des lettrés. Déjeuner. Transfert à la gare de Suzhou pour un trajet en train à grande vitesse de 4h30 pour la capitale chinoise, Pékin. Dîner en ville. Puis transfert vers le village d'eau de Gubei. Renommé pour ses sources d'eau chaude et élégant lieu de villégiature reconstruit dans le style traditionnel de la culture de la fin de la dynastie Qing et de la période historique de la République de Chine, Gubei se caractérise par de longs hutongs et canaux fluviaux avec en toile de fond, le spectacle de la majestueuse Grande Muraille de Chine, illuminée à la tombée de la nuit. Logement.

Jour 5 : La Grande Muraille, Pékin

Accès en téléphérique (10 min) à la Grande Muraille de Simatai, le plus gigantesque ouvrage de génie militaire au monde, ensemble de fortifications construites pour marquer et défendre la frontière nord chinoise, qui a conservé sur cette section authentique et escarpée, les caractéristiques originales de la dynastie Ming. Vous parcourrez ce monument de renommée mondiale à votre rythme pour vous imprégner de sa magie avec une vue magnifique sur le mur crénelé qui serpente sur les collines environnantes. Souvenirs uniques en perspective. Descente à pied. Déjeuner. Puis balade pédestre dans les rues pavées, en quartzite, de Gubei. Arrêt dans une distillerie d'alcool de riz puis dans un atelier de teinture sur soie. Retour vers Pékin. Visite du temple du Ciel, ensemble majestueux de pavillons dont l'agencement symbolise la croyance chinoise que la Terre est carrée et le Ciel, rond avec notamment la salle des Prières pour l'abondance des moissons. En début de soirée, spectacle d'acrobaties au Théâtre rouge. Dîner de fondue chinoise, spécialité pékinoise (savoureux bouillon parfumé dans lequel on plonge viande et légumes, accompagné d'une sauce à base de pâte de sésame). Installation pour 2 nuits.

Infos + étapes : 110Km par la route(7) (Durées et distances journalières totales à titre indicatif)

Jour 6 : Pékin

Promenade sur la place Tian An Men avec le Mausolée du Président Mao (extérieur) qui fait face à la Porte de la Paix Céleste de la Cité interdite. Cette grande esplanade fut créée sur ordre de Mao en 1959 et c'est du haut de la porte Sud devenue un symbole de Pékin et de la Chine maoïste, qu'il proclama la République populaire de Chine en 1949. Visite de la Cité interdite, entourée de douves et d'un haut mur d'enceinte pourpre, ancien Palais impérial des dynasties Ming et Qing. L'ensemble couvre une superficie totale de 72 ha et compte plus de 900 salles dont 6 constructions importantes : la Salle de l'Harmonie Suprême où étaient célébrées les cérémonies officielles ; le Palais de la Parfaite Harmonie qui servait de salle de banquet ; le Palais de la Pureté Céleste ; la Salle du Trône et les Résidences des Impératrices ainsi que les quartiers des concubines, aujourd'hui transformés en musée ; les jardins impériaux. Déjeuner dans une famille, de raviolis pékinois. Puis balade en cyclopousse dans les vieux quartiers de Shishahai, au coeur des hutongs, ruelles caractéristiques de l'âme pékinoise. Vous découvrirez la vie quotidienne des habitants puis partirez dans le quartier de la Tour de la Cloche et du Tambour à la découverte des anciennes demeures de mandarins et des principes du Feng-shui, la cosmogonie chinoise qui régit aujourd'hui encore toute construction architecturale. Arrêt dans une maison de thé pour une dégustation. Dîner de canard laqué, fameuse spécialité pékinoise. Nuit.

Jour 7 : Pékin, Xi'an (1200 km en train)

Découverte du palais d'Eté. Restauré sur ses fondations d'origine en 1886, ce vaste ensemble de temples, de pavillons, de palais impériaux dans le parc situé autour du lac Kunming est un chef-d'oeuvre de l'art des jardins paysagers chinois dans un environnement naturel de collines et de plans d'eau. Balade en bateau (ou promenade au bord du lac selon la saison). Déjeuner. Transfert à la gare de Pékin. Selon planification du réseau ferroviaire, trajet en train de nuit avec collation à bord pour Xi'an, capitale de la province du Shaanxi, étape de la Route de la Soie. Nuit à bord. Ou trajet de 4h15 en train à grande vitesse avec collation à bord et nuit à Xi'an.

Jour 8 : Xi'an

Excursion au site exceptionnel du tombeau de Qin Shi Huang Di où a été découverte une incroyable Armée enterrée de 7000 guerriers, chevaux et chars en terre cuite et en bronze, grandeur nature qui compte parmi les plus impressionnantes découvertes archéologiques de ces dernières décennies. Déjeuner buffet de salades variées, de pâtes italiennes, de divers desserts et de cuisine locale comme le Roujiamo, pain farci à la viande, grand classique de la province du Shaanxi ou encore de lamian, nouilles de blé fraîches faites maison et diversement agrémentées. Retour à Xi'an. Promenade dans la ville encerclée de murailles et les vieux quartiers pour goûter à l'ambiance unique de ses marchés et de ses ruelles pleines de charme : le quartier musulman avec son étonnante mosquée au minaret en forme de pagode. Dîner de raviolis suivi d'un spectacle de danses et chants de la cour des Tang. Retour vers l'hôtel. Nuit. Selon horaires, spectacle en accès libre d'environ 10 min sur la gigantesque place de la Grande pagode de l'Oie sauvage de la plus grande fontaine musicale d'Asie avec des milliers de jets d'eau, de jeux de couleurs et de lumière.

Infos + étapes : 80Km par la route(7) (Durées et distances journalières totales à titre indicatif)

Jour 9 : Xi'an, Chengdu (660 km en train)

Transfert à la gare de Xi'an et trajet de 4h en train à grande vitesse avec collation à bord à destination de Chengdu, ville universitaire et capitale de la province du Sichuan caractérisée par des collines découpées en terrasses, de plaines agricoles, grenier à blé de la Chine et de zones de haute montagne sur le plateau tibétain. Visite dans un vaste parc, du musée de Jinsha et découverte d'une mystérieuse civilisation, celle du Royaume antique de Shu qui semble débuter 1000 ans avant J.-C. avec des milliers d'objets de jade, or, bronze, ivoire et pierres précieuses, une série de masques excavés sur le site et une salle reconstituant une habitation Shu. Déjeuner. Puis balade au coeur de la ville dans le parc du Peuple, oasis de verdure jalonnée d'allées, entre bonzaïs, étangs de lotus et de nénuphars, jardin de thé et l'île aux poissons rouges. Lieu de réunion populaire, vous verrez les habitants s'adonner au mahjong, aux échecs, chanter, danser. Il abrite un monument aux martyrs de la révolte liée à la construction de la ligne de chemin de fer Chengdu-Chongqing en 1911. Initiation de 30 min au tai-chi (gymnastique énergétique à dimension spirituelle) par un maître. Dîner en ville de Hot Pot du Sichuan (fondue chinoise), savoureux bouillon parfumé dont le poivre est un élément incontournable dans lequel on plonge viande et légumes verts. Installation pour 2 nuits.

Jour 10 : Chengdu, Leshan, Chengdu

A 10 km de Chengdu, visite du Centre de recherche et d'élevage du Panda géant, fondé en 1987 dans un vaste habitat semi-naturel pour permettre la reproduction compliquée de cette espèce vulnérable et augmenter leur population : de grands espaces clos par tranche d'âge avec des sentiers pédestres arborés de forêts de bambous, une nurserie et un musée vous attendent. Déjeuner. Route pour la découverte dans un site spectaculaire, du monumental Grand Bouddha de Leshan, classé UNESCO, érigé au VIIIe siècle sur près de 90 ans et taillé dans la roche à flanc de colline au confluent des rivières Daduhe, Min et Qingyijiang. Croisière de 30 min pour admirer de face le plus grand bouddha en pierre du monde, haut de 71 m sur 24 m de large et équipé d'un système de drainage sophistiqué, puis à quelques pas de l'illustre tête du Bouddha géant, le temple Lingyun "au-dessus des nuages" dont l'histoire remonte à la dynastie Tang. Retour vers Chengdu. Dîner en ville. Nuit.

Infos + étapes : 300Km par la route(7) (Durées et distances journalières totales à titre indicatif)

Jour 11 : Chengdu / Xiamen

Transfert à l'aéroport de Chengdu et vol pour Xiamen dans la province du Fujian, une des villes les plus agréables de Chine et étape historique sur la Route maritime de la Soie, séparée de Taïwan par un détroit. Elle se compose de deux îles et d'une partie insulaire moderne sur la rive nord de la rivière Juilongjiang, à laquelle elle est reliée par plusieurs ponts. Déjeuner. Traversée ferry (de 7 à 20 min) pour Gulangyu (ou Kulangsu), classée UNESCO, ancienne concession internationale du XXe siècle à l'architecture coloniale préservée, entièrement piétonnière. Exemple exceptionnel de fusion culturelle, la petite île verte d'environ 2km² abrite au détour de ruelles au charme d'antan, des consulats, des églises, vestiges d'un passé missionnaire, de somptueuses villas des années 1920 de l'élite chinoise d'outre-mer associant styles architecturaux d'Orient et d'Occident, un front de mer et des plages de sable fin. Visite dans le magnifique jardin historique de Shu Zhuang, du musée du Piano qui renferme une collection unique au monde, témoignage de la tradition musicale classique sino-européenne de l'île. Puis point de vue panoramique splendide à 360° depuis le sommet du Pic du Soleil sur Xiamen, entre toitures occidentales et buildings de la côte avec la mer à perte de vue. Retour vers l'île de Xiamen. Dîner en ville. Installation pour 2 nuits.

Jour 12 : Les Tulou du Fujian

Route dans l'arrière-pays pour le comté de Yong Din, porte d'entrée des Tulou du Fujian dressés entre champs de thé, de tabac et des rizières, ensemble spectaculaire de 46 fermes collectives de terre du peuple Hakka, issu de l'ethnie Han. Construites dans un but défensif entre le XVe et le XXe siècle, circulaires ou carrées, organisées verticalement et orientées autour d'une cour centrale baignée de lumière, elles pouvaient abriter jusqu'à 800 personnes et fonctionnaient comme des entités villageoises, à l'intérieur souvent richement décoré. Classés UNESCO, les Tulou sont un témoignage culturel rare et exceptionnel de la vie en communauté, élaboré sur les principes du Feng Shui en harmonie avec l'environnement. Visite dans le village rural de Hukeng dans un décor naturel de rivières et de montagnes des Toulou Zhencheng Lou, Kuiju Lou et du beau Fuyu Lou. Déjeuner en cours de visite. Retour vers Xiamen. Dîner en ville. Nuit.

Infos + étapes : 400Km par la route(7) (Durées et distances journalières totales à titre indicatif)

Jour 13 : Xiamen / Taipei (Taïwan)

Transfert à l'aéroport de Xiamen et vol pour Taipei. Formalités d'entrée. L'île de Taïwan au statut controversé, l'un des quatre dragons asiatiques, autrefois baptisée Formose par les Portugais, est une ancienne province insulaire de la Chine continentale, marquée par 50 ans d'occupation japonaise et indépendante depuis 1949. Accueil par votre guide et transfert en ville. Déjeuner. Premiers pas dans la dynamique capitale, une des villes les plus high-tech du monde. Visite du musée national du Palais, qui abrite 5000 ans de civilisation chinoise, des collections exceptionnelles et uniques ramenées du continent par les armées de Chiang Kaï-shek. Continuation pour le Fort Domingo construit en 1628 pendant l'occupation espagnole et ancien consulat britannique, poste de douane à l'entrée du port sur l'embouchure de la rivière Tamsui. On y trouvera le souvenir de la guerre franco-chinoise et des soldats français morts ici pour défendre le pays en 1884. Arrêt au mémorial de Chiang Kaï-shek, bâtiment de marbre blanc haut de 76m qui surplombe un jardin de 25 ha avec une statue de bronze de 25 tonnes du Président, gardé par une relève. Chef de l'Etat chinois depuis 1927, la révolution communiste de 1949 le contraint à l'exil à Taïwan. Dîner en ville. Puis ascension à la plateforme d'observation du 89e étage de la Tour 101 avec une vue panoramique (selon conditions météorologiques) à 360 degrés. Balade dans les quartiers animés de Ximending puis de Dadaocheng, un des plus anciens de la ville. Nuit.

Jour 14 : Taipei, Lukang

Route vers le sud pour Lukang, ancien port de commerce avec le Fujian (Chine), réputé de nos jours pour l'excellence de ses artisans. Découverte du centre historique préservé. Visite du manoir de la famille Ding qui offre un aperçu de la vie des demeures bourgeoises sous la dynastie Qing. Visite du temple bouddhiste Longshan du XVIIe siècle, un des plus beaux et un des plus importants de l'île qui attire un flot ininterrompu de fidèles et incarne à merveille l'identité taïwanaise d'aujourd'hui. Puis du temple Tianhou consacré à Mazu, divinité chinoise populaire protectrice des marins et des pêcheurs, lieu de pèlerinage ancestral avec de magnifiques sculptures sur bois. Déjeuner. Visite du musée des Arts populaires, beau bâtiment construit en 1919 par un architecte japonais, ancienne résidence d'une riche famille locale avec de somptueuses salles et une collection d'objets ménagers datant de la dynastie Qing au début du XXe siècle. Balade dans Osmanthus alley, espace végétalisé composé d'un ensemble de maisons en bois de style japonais, rénové en 2009 et ouvert à des artistes avec des ateliers de maîtres artisans locaux mais aussi des créations de la nouvelle génération. Temps libre dans les ruelles étroites séculaires pavées de briques rouges, Putou, Yaolin et Dayou. Les maisons traditionnelles caractéristiques alliaient une boutique sur la rue et l'espace résidentiel à l'arrière avec un accès direct pour que les navires puissent accoster et décharger directement leurs marchandises. Dîner en ville. Nuit.

Infos + étapes : 185Km par la route(7) (Durées et distances journalières totales à titre indicatif)

Jour 15 : Lukang, Tainan

Départ pour Tainan, fondée par la Compagnie néerlandaise des Indes orientales, capitale de l'éphémère République de Formose. Bastion de la culture traditionnelle et cité d'une grande richesse culturelle avec un temple à chaque coin de rue, elle est réputée pour sa vie nocturne et sa cuisine. Arrêt au parc créatif de Shigu. L'ancienne raffinerie de sucre fondée en 1909 compte 22 anciens entrepôts de l'époque coloniale japonaise, restaurés. Vous assisterez à une représentation du Ten Drum Art Percussion Group, groupe local qui se produit dans le monde entier, connu pour ses performances artistiques combinant tambours traditionnels et éléments du théâtre moderne. Déjeuner. Arrêt aux ruines du fort d'Anping ou fort Zeelendia, place forte défensive bâtie entre 1624 et 1634, prise par Koxinga, pirate et général chinois, héros national symbole de la volonté d'indépendance de l'île, qui en chassa les Hollandais en 1662 au terme d'un siège de 9 mois. Balade dans le quartier historique avec un arrêt à la cabane dans les arbres, ancien magasin de commerce du sel et du camphre, envahi par les racines de banian jusqu'au toit recouvert de racines denses. Visite des tours Chikhan (Fort Provintia), ensemble de pavillons du XIXe siècle, vestiges de l'histoire militaire et coloniale. Puis visite du temple de Confucius construit en 1666. Premier temple dédié au grand philosophe chinois, il abritait, avant la fin de la dynastie mandchoue, le plus haut institut d'enseignement supérieur d'études du confucianisme. Balade dans la vieille ville sur la rue Shennong, entrée des cinq canaux de Tainan, illuminée à la tombée de la nuit par les lanternes traditionnelles. Dîner en ville. Nuit.

Infos + étapes : 135Km par la route(7) (Durées et distances journalières totales à titre indicatif)

Jour 16 : Tainan, Meinong, Kaohsiung

Arrêt au village de Meinong, ancien centre de production de tabac, entre rizières, parcelles agricoles et paysages luxuriants dont la quasi-totalité de la population est issue de l'ethnie Hakka : temples aux toits incurvés, maisons traditionnelles et savoir-faire des artisans locaux notamment d'ombrelles traditionnelles de papier huilé et de bambou. Puis visite en pleine forêt sur les rives du fleuve Gaoping, du monumental monastère bouddhiste Fo Guang Shan avec une immense statue dorée du Bouddha Amitabha, haute de 108 m. Lieu de culte et centre culturel, fondé en 1967, il abrite plus de 800 moines et nonnes et attire chaque année un million de pèlerins : des jardins magnifiques, des pagodes majestueuses, plus de 10000 statues de Guanyin, déesse associée à la compassion, un millier de statues de Bouddha. Déjeuner. Route pour la métropole moderne de Kaohsiung. La deuxième ville de Taïwan aux larges avenues agrémentées de grands parcs, a délocalisé ses usines vers les faubourgs pour un renouveau culturel. Traversée en ferry (10 min) pour l'île de Cijin, longue jetée avec une grande plage aménagée sur la rive ouest. Balade vers le phare construit au XIXe siècle avec une vue imprenable sur le port. Retour et découverte du Pier-2 Art district, anciens entrepôts reconvertis en espace artistique populaire, cafés, boutiques, salles de spectacles, sculptures pop art avec l'ancienne ligne de chemin de fer transformée en piste cyclable. Dîner de cuisine fusion, mélange de tradition, fruits de mer et influences internationales, et balade au marché nocturne de Liuhe. Nuit.

Infos + étapes : 125Km par la route(7) (Durées et distances journalières totales à titre indicatif)

Jour 17 : Kaohsiung, Taipei

Promenade sur les bords de la rivière Amour puis arrêt à la station de métro Formosa Boulevard. Conçue par un artiste japonais, l'entrée se distingue par son entrée en forme de coquillage symbolisant la prière mais c'est le resplendissant Dôme de lumière de l'artiste verrier italien Narcissus Quagliata qui retient l'attention avec 500 panneaux de verre sur une surface de 660 m² et un diamètre de 30 m, la plus grande oeuvre de verre d'une seule pièce jamais réalisée au monde, divisée en quatre sections représentant, l'eau, la terre, la lumière et le feu. Visite de l'élégante Résidence de l'ancien consulat britannique en briques rouges, d'architecture victorienne, construite en 1865 sur l'embouchure du port au-dessus de la baie de Sizihwan avec une vue imprenable sur la ville. Déjeuner. Arrêt au lac du Lotus, étang pittoresque avec des ponts, pagodes et pavillons modernes des années 1970 quelque peu démesurés, aux couleurs flamboyantes. Retour vers Taipei. Dîner à Taoyuan puis transfert à l'aéroport. Vol (direct ou avec escale) pour votre aéroport de départ. Nuit à bord.

Infos + étapes : 350Km par la route(7) (Durées et distances journalières totales à titre indicatif)

Jour 18 : ... Aéroport de départ

Transferts région / aéroport non inclus le 1er et le dernier jour du programme. A souscrire à la réservation.
Si non souscrit, début et fin du programme en aéroport.
débarquement puis retour dans votre région si option transfert souscrite (1).

La chambre

Liste des hôtels (5) :
SHANGHAI - Holiday Inn Express Shanghai Gongkang ou Putuo - 3*NL(10) - 1 nuit - Langue du personnel : locale.
SUZHOU - Overseas Chinese - 3*NL(10) - 1 nuit - Langue du personnel : locale.
GUBEI - Water Town Guest House - 3*NL(10) - 1 nuit - Langue du personnel : locale.
PEKIN - Holiday Inn Express Temple of Heaven by IHG - 3*NL(10) - 2 nuits - Langue du personnel : locale.
XI'AN - Holiday Inn Express Xi'an Daxing - 3*NL(10) - 2 nuits - Langue du personnel : locale.
CHENGDU - Holiday Inn Express West Gate by IHG - 4*NL(10) - 2 nuits - Langue du personnel : locale.
XIAMEN - Seashine Palace - 4*NL(10) - 2 nuits - Langue du personnel : locale.
TAIPEI - The Howard Plaza - 4*NL(10) - 1 nuit - Langue du personnel : locale.
LUKANG - Union House - 4*NL(10) - 1 nuit - Langue du personnel : locale.
TAINAN - Golden Tulip Glory Fine - 4*NL(10) - 1 nuit - Langue du personnel : locale.
KAOHSIUNG - Howard Plaza - 4*NL(10) - 1 nuit - Langue du personnel : locale.

Les hôtels en Chine, disposent essentiellement de chambres à 2 lits séparés et peu de lits doubles qui resteront sujet à disponibilité sur place. Il n'existe pas non plus de chambres triples et un lit d'appoint ne peut convenir à un adulte.

Informations sur les chambres :
- Les chambres d'un même établissement peuvent ne pas avoir la même surface.
- Les chambres individuelles sont souvent plus petites que les chambres doubles.
- Les chambres triples peuvent être composées d'un lit double + un lit d'appoint.

La restauration, pension et boissons

La pension et les boissons (6) :
La pension comprend 16 petits-déjeuners, 16 déjeuners, 16 dîners (J7 et J9 collation simple avec 1 petite bouteille d'eau minérale).
Thé à volonté et un verre d'eau minérale ou gazeuse ou de bière locale aux repas sauf J7 et J9 en train.

Petits-déjeuners occidentaux dans les hôtels. Tous les déjeuners et dîners sont pris en ville, en dehors des hôtels, et sont chinois. La cuisine chinoise se présente la plupart du temps sous forme de plusieurs plats présentés au centre de la table dans lesquels les convives piochent en partage. La tradition de dessert n'existe pas en Chine : des fruits pourront parfois être proposés. Le déjeuner est servi vers midi et le  dîner vers 18h30.

Options, excursions, suppléments et réductions

Service Transfert Aéroport Salaün Holidays : Partez serein, on vient vous chercher !

EN OPTION : à souscrire à la réservation
Service Transfert Aéroport Salaün Holidays : Partez serein, on vient vous chercher !
Plus besoin de vous soucier des trajets jusqu'à l'aéroport, des embouteillages, des imprévus ou des frais de parking, Salaün Holidays vous propose une solution de transfert pratique, confortable et responsable, depuis votre domicile ou un point de rendez-vous proche.
 
-  Au départ de votre domicile : votre voyage commence devant votre porte !
Sur une large partie du territoire, et dans la plupart des départements français, bénéficiez (en option) d'une prise en charge directement à votre domicile. Votre aventure commence devant votre porte, sans stress ni contraintes.

-  Départ à proximité : Il y a surement un point de rendez-vous proche de chez vous !
Grâce à notre réseau de plus de 800 points de départ à travers la France, choisissez un point de rendez-vous proche de chez vous, facilement accessible, et laissez-vous conduire jusqu'à l'aéroport.
 
-  Sécurité, fiabilité... et impact réduit : bon pour vous et pour la planète !
Vous réduisez votre impact environnemental en mutualisant les trajets entre voyageurs d'une même zone, vous contribuez à limiter les émissions de CO2 liées aux déplacements individuels.
 

Le Service Transfert Aéroport Salaün Holidays optionnel est à réserver en ligne ou en agence : sans souscription, votre voyage commencera directement à l'aéroport de départ sélectionné. Proposé en supplément à la réservation. Pour la prise en charge à votre domicile : soumis à l'accessibilité du domicile par minibus ou voiture. Vous devez fournir l'adresse du lieu de prise en charge à votre agence de voyages ou dans le formulaire de réservation en ligne.

Les Formalités

Passeport valable 6 mois après la date de retour avec au moins 4 pages vierges face à face. A ce jour, les titulaires d'un passeport français sont exemptés de visa sur la Chine jusqu'à la fin de l'année 2025 pour une durée maximale sur place de 30 jours. Il est impératif de contracter en France une assurance couvrant tous les frais médicaux et ceux de rapatriement sanitaire.

Conditions de réalisation et annulation

Organisateur Technique :

Conditions de réalisation suivant les descriptifs de la fiche Voyage, les informations ci-dessous et les informations des prestations complémentaires (options) réservées.

SALAÜN HOLIDAYS, SAS au capital de 500.000 €, dont le siège social est situé au 38, rue de Quimper (29590) PONT DE BUIS LES QUIMERCH, immatriculé au Registre du Commerce et des Sociétés de QUIMPER sous le n°319 394 797, immatriculée au Registre des Agents de Voyages sous le n° IM 029100031 - Garantie financière : APST, 87-89 Rue La Boétie (75017) PARIS. RCP HELVETIA ASSURANCES SA - N° 92007189.





Coordonnées des voyageurs : Pour garantir la bonne exécution des prestations, il est impératif que les voyageurs communiquent, lors de la réservation, leurs coordonnées complètes, incluant un numéro de téléphone mobile et une adresse électronique. Ces informations permettent de les informer en temps utile de toute modification éventuelle (lieux, horaires, délais, etc.).

Prise en charge à domicile : La prise en charge à domicile s'effectue à l'adresse précisée par le client lors de la réservation. Cette adresse doit être complète et détaillée (numéro, rue, lieu-dit, ville, spécificités d'accès, etc.). En cas de retard ou d'absence du/des voyageurs au point de rendez-vous et à l'horaire fixés, ces derniers seront seuls responsables des conséquences de leur non-présentation.

Point de rendez-vous : Le lieu de rendez-vous est déterminé à la réservation parmi la liste fournie par le voyagiste. Ce lieu, indiqué à titre indicatif, peut être modifié jusqu'à 24 heures avant le départ en raison de contraintes de circulation, de travaux ou de décisions administratives. Le voyagiste se réserve le droit d'assurer l'acheminement par tout type de véhicule (autocar, taxi, VTC, minibus). Tout retard ou absence du voyageur engage sa responsabilité exclusive quant aux conséquences liées à sa non-présentation.

Visites et excursions : Les prestations incluses ou optionnelles sont réalisées conformément au descriptif figurant dans la documentation de voyage. Hors cas de force majeure, leur déroulement est assuré. Toutefois, elles peuvent être adaptées pour des raisons techniques, météorologiques ou organisationnelles (ex. : horaires de vols, jours de marché, état des routes...).

Informations complémentaires :
- Ce voyage n'est pas adapté aux personnes à mobilité réduite.
- Les prestations optionnelles non incluses sont réalisées selon les descriptifs fournis à la réservation.
- Les informations définitives sont communiquées environ 8 jours avant le départ par voie postale et/ou électronique et comprennent : les horaires de vols, les horaires de convocation, la liste des hébergements, les coordonnées d'urgence du voyagiste.

Exclusivité et partages : Ce voyage est réservé aux voyagistes du Groupe SALAÜN (Salaün Holidays, Nationaltours, BTtours). Le voyagiste se réserve toutefois le droit, à certaines dates et manière exceptionnelle, de partager le voyage avec d'autres voyagistes, sans que cela n'ouvre droit à indemnisation, remboursement ou modification.

Descriptifs des renvois :
(1) Si prestation réservée à l'inscription
(2) Les informations relatives aux vols opérés par les compagnies aériennes sont celles qui sont connues et disponibles à la date d'édition.
(3) Les temps de trajets (vols ou navigation) et d'escales peuvent être modifiée unilatéralement sur décisions des autorités maritimes et/ou du commandant de bord en fonction des conditions de navigation et/ou des conditions météorologiques.
(4) La durée des liaisons ferroviaires et des arrêts en gare peut être unilatéralement modifiée sur décisions des autorités ferroviaires et/ou du chef de train en fonction des conditions de trafic et/ou d'incidents techniques et/ou des conditions météorologiques.
(5) Les chambres individuelles sont de manière générale plus petites que les chambres doubles. La liste des lieux d'hébergements, leur situation géographique précise et leurs environnements sont connus au moment de la publication du voyage. La liste définitive des hébergements prévus ou de catégorie similaires à ceux qui étaient prévus (selon les Normes Locales applicables) sera remise au voyageur environ 8 jours avant le départ.
(6) « tout compris » signifie « à volonté » ou « tout compris » mais dans les conditions et selon les modalités définis par les établissements. Les contenus des formules « boissons incluses » et/ou « tout compris » (types de boissons, volumes servis) sont ceux qui sont connus au moment de la publication du voyage.
(7) Le programme de ce voyage est celui qui a été arrêté à la publication de ce voyage. Il est susceptible de modification en raison d'impératifs indépendants de notre volonté en raison de la modification des rotations aériennes, des jours de marchés, des horaires des bateaux, de l'état des routes, des conditions météorologiques, des vols intérieurs, etc. Toutefois, l'ensemble des prestations prévues sera respecté, sauf cas de circonstances exceptionnelles et inévitables.
(8) Les guides et personnels locaux francophones, en dépit de leur maîtrise de la langue française, peuvent avoir un accent très prononcé.
(9) Les guides peuvent être amenés à vous proposer des excursions ou visites complémentaires et facultatives (non comprises dans le programme de nos voyages) qui peuvent exiger le paiement d'un supplément tarifaire à régler sur place. Les conditions de réalisation de ces prestations sont celles définies par le prestataire local. Seules les visites et excursions décrites dans nos fiches produites communiquées à titre d'information précontractuelle et/ou proposées sur place par nos tour-leaders, chauffeurs-accompagnateurs et guides-accompagnateurs engagent notre responsabilité.
(10) NL signifie normes locales.

Conditions d'annulation du fait du voyageur
FRAIS D'ANNULATION NOTIFIE - IL SERA RETENU 
A plus de vingt et un (21) jours avant le départ : 50 % du montant du voyage (surcharges carburant incluses)
Entre 20 et 8 jours : 65 % du montant du voyage (surcharges carburant incluses)
Entre 7 et 2 jours : 85 % du montant du voyage (surcharges carburant incluses)
Moins de 2 jours avant le départ et non-présentation à l'aéroport : 100 % du montant du voyage (surcharges carburant incluses)
Ce barème s'applique également sur les transferts régionaux (si souscrits). 
Le remboursement des taxes d'aéroport est fait sur demande expresse et uniquement pour les tronçons de vols non consommés. Que l'annulation soit demandée par le Client à plus ou à moins de 21 jours du départ, le montant des primes d'assurances le cas échéant souscrites ne sera pas remboursé au client, ni les éventuels frais de visa (incluant les coûts de visa, d'expédition des passeports et les frais de services) ni les frais de toutes autres formalités administratives acquittés auprès de SALAÜN HOLIDAYS et dont cette dernière ne peut en obtenir le remboursement pour le compte des clients.

Les frais d'annulation sont calculés sur le montant du voyage, surcharges kérosène incluses. Aucun remboursement ne peut intervenir si le voyageur ne se présente pas aux heures et lieux mentionnés par les convocations, de même s'il ne peut présenter les documents de police ou documents sanitaires exigés pour son voyage (passeport, visa, carte d'identité, attestation(s) sanitaire(s), résultats de test, etc.) et s'il ne se présente pas à l'heure prévue aux portes d'embarquement. Si un voyageur ne se présente pas au départ ou abandonne un circuit en cours de route, et cela pour quelque cause ou motif que ce soit, aucun remboursement ne sera consenti.

Avant le départ, toute demande de correction d'orthographe dans le prénom ou le nom d'un voyageur sur un titre de transport pourra donner lieu, si cela est matériellement possible, à l'application des frais de modification (se renseigner en agence) ou à l'émission d'un nouveau titre de transport.

Conditions d'annulation et de fermeture à la vente par le voyagiste :
Conformément aux dispositions de l'article L211-14 III du code du tourisme, l'organisateur se réserve le droit d'annuler une date de voyage si celle-ci ne réunit pas le nombre minimum de 16 participant(s). Quand le nombre maximum de 20 participant(s) prévu sur un voyage est atteint, il n'est plus disponible à la vente. Pour plus d'informations sur le minimum et le maximum de participants, ainsi que sur les conditions d'annulations, contactez votre agence de voyages.